Was it rude of me to ask my friend to stop calling me 'honey' all the time?

It wasn't rude. She shouldn't find it offensives if you asked nicely and if it really did bother you. (I have friends like that, It gets annoying) You were just speaking your mind, so she should respect it.