My unmarried brother, lived in Mumbai, expired in 2009, he had an Insurance Policy done in Kolkata but the?

address given in the Policy is of Mumbai. We two brothers are only living. Where to apply for succession cert? Can both of us get succession cert? What are the doents needed? What could be the court fee? Thanks. B.K.Paul